1
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
しましょう

2
00:01:40,870 --> 00:01:42,050
私はこれをはっきりと理解しています。

3
00:01:42,430 --> 00:01:44,030
令状がないって言ってるの？

4
00:01:44,350 --> 00:01:46,930
まだ署名していないと言っています。

5
00:01:54,150 --> 00:01:55,590
さて、どうすればいいでしょうか？

6
00:01:57,290 --> 00:01:58,330
情報提供者は枯れてしまいます。

7
00:01:58,670 --> 00:01:59,670
心配しないでください。

8
00:01:59,810 --> 00:02:00,810
彼女がイントロを担当します。

9
00:02:17,960 --> 00:02:19,220
だから猫にならないでください。

10
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
クソ野郎。

11
00:02:23,680 --> 00:02:25,220
さあ、友達と話しましょう。

12
00:02:41,750 --> 00:02:43,590
手を上げて、クソ手を挙げて！

13
00:02:43,710 --> 00:02:46,050
壁にぶち当たって！

14
00:03:02,350 --> 00:03:03,350
はっきりしています。

15
00:03:06,790 --> 00:03:08,810
イエスキリスト、それを見てください。

16
00:03:09,670 --> 00:03:11,130
ここには数百万あるはずです。

17
00:03:14,930 --> 00:03:15,550
ちょっと待ってください、ローランド。

18
00:03:15,795 --> 00:03:17,930
キング 361、銃が発射されました。

19
00:03:18,270 --> 00:03:19,270
4つです。

20
00:03:19,335 --> 00:03:20,335
コード4です。

21
00:03:21,400 --> 00:03:22,586
考えをまとめてみましょう。

22
00:03:22,610 --> 00:03:23,670
バックアップが必要です。

23
00:03:23,970 --> 00:03:24,790
もう手遅れです。

24
00:03:24,791 --> 00:03:25,791
200万。

25
00:03:26,320 --> 00:03:27,920
はい、誰もここを掃除しに来ません。

26
00:03:28,340 --> 00:03:29,620
ほら、冗談だよ、おい？

27
00:03:29,820 --> 00:03:31,790
情報提供者はスキップしたに違いない
アウト。

28
00:03:31,930 --> 00:03:33,010
彼女は誰にも言うつもりはありません。

29
00:03:33,210 --> 00:03:35,090
あなたと私、そして死んだ投獄者たちだけだ
ここです。

30
00:03:35,650 --> 00:03:37,050
クソ野郎、君のことを知っていると思ってたんだ。

31
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
リラックスしてください、ローランド。

32
00:03:45,340 --> 00:03:46,060
私はただふざけているだけです。

33
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
そうだと思ったよ、おい。

34
00:03:55,660 --> 00:03:56,660
イエス、ローランド。

35
00:03:57,300 --> 00:03:58,740
これはもっと簡単だったかもしれません。

36
00:03:59,720 --> 00:04:01,880
誰もお金を取らなかったかもしれない
気にしただろう。

37
00:04:21,230 --> 00:04:22,870
膝の上で一体何が起こっているんだ、
え？

38
00:04:23,550 --> 00:04:27,430
どんなクソ野郎でも心から落ち込む可能性がある
攻撃し、年金を受け取ってユタに移住する。

39
00:04:28,410 --> 00:04:29,430
でもあなたは違いますよ、ローランド。

40
00:04:30,330 --> 00:04:31,650
あなたはヒーローになったばかりです。

41
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
後で戻ってきて迎えに来てください。

42
00:04:50,660 --> 00:04:52,060
こちらはD-63ヘンリーです。

43
00:04:52,360 --> 00:04:53,480
警官を降ろさせたんだ。

44
00:04:53,540 --> 00:04:54,700
救急車を積み込んでほしい。

45
00:04:54,960 --> 00:04:56,020
そう、DC-63です。

46
00:04:56,180 --> 00:04:57,380
現在地はどこですか?

47
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
ノルマンディーと107。

48
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
南西の角。

49
00:05:02,880 --> 00:05:04,900
イエス、私のパートナーは死んでいると思います。

50
00:05:05,000 --> 00:05:06,280
救急車のETAは何ですか?

51
00:05:06,800 --> 00:05:07,920
今ここに必要なんです。

52
00:05:12,600 --> 00:05:13,700
大変な一日ですね。

53
00:05:16,870 --> 00:05:18,310
本当に外来は必要ないのですか？

54
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
元気です。

55
00:05:20,790 --> 00:05:21,970
彼はそれを取り込もうとしているのです。

56
00:05:24,410 --> 00:05:25,910
彼がいなくなったなんて信じられない。

57
00:05:26,300 --> 00:05:27,546
今何について話しているのですか？

58
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
彼には脈があった、トレバー。

59
00:05:28,610 --> 00:05:30,066
彼らは彼をハーパー将軍のところに連れて行きます。

60
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
何？

61
00:05:32,450 --> 00:05:34,910
医者は様子が悪いと言っていますが、彼はそうではありません
まだ死んでいる。

62
00:05:35,270 --> 00:05:36,270
いいえ。

63
00:05:36,330 --> 00:05:37,870
私は彼が息を引き取るのを見ました。

64
00:05:37,930 --> 00:05:39,730
彼は亡くなりました。

65
00:05:40,590 --> 00:05:41,590
奇跡は起こるよ、サム。

66
00:05:41,990 --> 00:05:43,230
これもそのうちの一つであることを祈りましょう。

67
00:05:43,930 --> 00:05:45,986
ほら、何人かに連れて行ってもらうよ
駅に戻ります。

68
00:05:46,010 --> 00:05:47,346
そこに入って、あなたのものを与えてほしいのです
声明。

69
00:05:47,370 --> 00:05:48,570
そして数日休みを取ってください。

70
00:06:02,590 --> 00:06:04,310
胸にはCWが入っています。

71
00:06:04,670 --> 00:06:04,990
コピー。

72
00:06:05,350 --> 00:06:06,350
パルスの準備ができました。

73
00:06:06,630 --> 00:06:07,630
413、トレバー？

74
00:06:07,670 --> 00:06:08,670
はい、準備完了です。

75
00:06:08,910 --> 00:06:09,090
準備ができて。

76
00:06:09,530 --> 00:06:10,310
ラインは何ですか？

77
00:06:10,330 --> 00:06:11,330
ラインは何ですか？

78
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
通ってます、ゲイリー！

79
00:06:12,730 --> 00:06:13,730
パルス

80
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
ここでの返答について。

81
00:06:18,850 --> 00:06:19,550
パルスの準備ができました。

82
00:06:19,770 --> 00:06:20,570
血圧はまだ下がっています。

83
00:06:20,690 --> 00:06:21,130
収縮期。

84
00:06:21,530 --> 00:06:21,970
75.

85
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
パドルを充電します。

86
00:06:23,390 --> 00:06:24,390
クリア。

87
00:06:28,090 --> 00:06:28,870
マイク10本。

88
00:06:28,930 --> 00:06:29,930
はじめる。

89
00:06:31,450 --> 00:06:32,450
ここにパッドが入っています。

90
00:07:29,890 --> 00:07:31,130
そんな彼を見るのはつらい。

91
00:07:31,540 --> 00:07:32,770
今のところ彼は安定している。

92
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
脳の活動があります。

93
00:07:35,660 --> 00:07:38,930
しかし残念ながら、私たちにはそれができません
彼がいつ意識を取り戻すかを知るために。

94
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
彼は私の叔父です。

95
00:07:41,770 --> 00:07:42,770
私たちは一緒に働きます。

96
00:07:43,810 --> 00:07:44,810
パーセントを教えてください。

97
00:07:45,330 --> 00:07:46,870
確率を見積もることはできません。

98
00:07:47,700 --> 00:07:51,130
しかし、私たちが知っているのは、彼がそうでないかどうかということです
次の48以内に意識を取り戻す

99
00:07:51,131 --> 00:07:52,973
何時間も、しなければなりません
テストを実行して判断する

100
00:07:52,974 --> 00:07:55,591
あるかどうか
脳に何らかの損傷を受けている。

101
00:07:59,180 --> 00:08:00,980
彼がそうなったら声明が必要になるだろう
一貫した。

102
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
机には私の番号があります。

103
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
エレベーターを止めてください。

104
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
エレベーターを止めてください。

105
00:08:36,590 --> 00:08:37,830
ローランド、それをあなたに渡さなければなりません。

106
00:08:38,340 --> 00:08:39,950
あなたはタフな雌犬です。

107
00:08:46,040 --> 00:08:46,440
くそー。

108
00:08:46,700 --> 00:08:48,000
ちょっと待ってください。

109
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
ほら、これが問題です。

110
00:08:51,560 --> 00:08:53,300
あなたの運があなたを遠くまで連れて行ってくれるのは限られています。

111
00:08:55,080 --> 00:08:57,200
つまり、説教したのはあなたです
それ。

112
00:09:12,130 --> 00:09:13,310
できれば連れて行ってください、ローランド。

113
00:09:14,270 --> 00:09:16,330
でも誰が野菜のように生きたいと思うだろうか
とにかく？

114
00:09:22,010 --> 00:09:22,410
あなたはできません。

115
00:09:22,411 --> 00:09:23,411
クソ野郎。

116
00:09:27,970 --> 00:09:29,490
常に最後の言葉を決めなければなりません。

117
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
ねえ、拾って。

118
00:09:50,910 --> 00:09:51,910
レジーナです。

119
00:09:52,770 --> 00:09:54,950
聞いて、遅れてるけど泳いでるよ
によって。

120
00:09:55,000 --> 00:09:56,480
今日はセラピストとの午後です。

121
00:09:56,630 --> 00:09:57,630
彼女は良いと思います。

122
00:09:59,535 --> 00:10:00,575
私たちはこの役割を 1 つで実行できます...

123
00:10:01,210 --> 00:10:02,250
一日ずつ、ね？

124
00:10:22,090 --> 00:10:22,730
なぜここにいるのか分かりません。

125
00:10:22,731 --> 00:10:23,891
こんなものは蹴れないよ、おい。

126
00:10:23,930 --> 00:10:24,930
もううんざりです。

127
00:10:25,110 --> 00:10:27,570
ローランド、あなたは瀕死の重傷を負いました
ほとんどの男を殺す。

128
00:10:28,840 --> 00:10:30,680
あなたが歩いているという事実は奇跡です
それ自体。

129
00:10:31,690 --> 00:10:33,690
時間が来たら投げられるようになります
離れている人たち。

130
00:10:34,090 --> 00:10:35,230
その時が早く来ることを願っています。

131
00:10:36,570 --> 00:10:38,250
あなたがとんでもないことをするのを見てきた
信念。

132
00:10:39,710 --> 00:10:42,830
地獄、あなたはすべての男にとってインスピレーションです
SWATチームに応募したことのある人。

133
00:10:44,430 --> 00:10:45,610
さて、ご存知ですか？

134
00:10:46,830 --> 00:10:48,110
ただ仕事に戻りたいだけです。

135
00:10:48,890 --> 00:10:49,890
あなたはするであろう。

136
00:10:57,700 --> 00:10:59,060
ねえ、散歩の準備はできてる？

137
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
なぜだめですか？

138
00:11:00,850 --> 00:11:02,690
少しの新鮮な空気が私を元気にしてくれるでしょう
いいよ。

139
00:11:02,960 --> 00:11:04,040
それが私が聞きたいことです。

140
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
あなたを誇りに思います、ローランド。

141
00:11:09,370 --> 00:11:10,370
他の多くの人も同様です。

142
00:11:17,310 --> 00:11:19,610
テキサス、それはちょっと外れていませんか？
近所？

143
00:11:19,970 --> 00:11:20,970
あまり。

144
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
素晴らしい州だよ、おい。

145
00:11:23,000 --> 00:11:25,450
そこでトレーニングをしていくつか作りました
良い友達。

146
00:11:29,490 --> 00:11:31,010
あの族長、彼の名前は何ですか？

147
00:11:31,100 --> 00:11:31,500
コナー。

148
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
スタンドアップマン。

149
00:11:33,460 --> 00:11:34,460
良い友達だよ。

150
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
えー、

151
00:12:55,660 --> 00:12:56,800
こちらは私の父、コナーです。

152
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
他にどこ？

153
00:14:17,020 --> 00:14:18,860
彼はそんなに一生懸命やっているはずはないのですが、
パパ。

154
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
彼はそう見えますよね？

155
00:14:24,760 --> 00:14:25,760
うん！

156
00:15:13,330 --> 00:15:13,810
よくやった、メイソン。

157
00:15:14,070 --> 00:15:14,610
席に着いてください。

158
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
ありがとうございます。

159
00:15:18,370 --> 00:15:19,830
あなたは私たちの成功を成し遂げてくれるはずです。

160
00:15:20,510 --> 00:15:21,510
乾杯。

161
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
石工。

162
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
やあ、ベイビー。

163
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
あなたは酔っています。

164
00:16:04,640 --> 00:16:05,640
ええ、それで何ですか、ベイビー？

165
00:16:07,080 --> 00:16:07,440
何？

166
00:16:07,441 --> 00:16:07,980
何が起こっていますか？

167
00:16:08,120 --> 00:16:09,720
ねえ、どこ… それは
出発の時間だよ、メイソン。

168
00:16:09,760 --> 00:16:10,100
来て。

169
00:16:10,360 --> 00:16:10,720
離れる？

170
00:16:10,740 --> 00:16:11,240
たった今ここに到着しました。

171
00:16:11,300 --> 00:16:12,380
あなたは何について話しているのですか？

172
00:16:12,480 --> 00:16:13,640
ベイビー、私たちはただ祝っているだけなのよ。

173
00:16:13,920 --> 00:16:14,940
ええ、私たちはただ祝っているだけです。

174
00:16:14,941 --> 00:16:16,221
私と一緒にお祝いしませんか？

175
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
何があなたを怒らせたのですか？

176
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
ごめんなさい、恋人。

177
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
おい。

178
00:16:28,000 --> 00:16:29,280
ホルヘ、車に乗って、行きます。

179
00:16:38,060 --> 00:16:39,060
。

180
00:16:41,310 --> 00:16:42,790
彼はスティックエレベーターを誇りに思っています。

181
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
。

182
00:17:04,130 --> 00:17:05,350
足元に気をつけてください。

183
00:17:05,790 --> 00:17:06,190
また。

184
00:17:06,250 --> 00:17:07,286
たぶんあなたの後、あなたの後。

185
00:17:07,310 --> 00:17:07,710
わかった。

186
00:17:07,790 --> 00:17:08,250
どうぞ。

187
00:17:08,710 --> 00:17:09,470
気をつけて。

188
00:17:09,471 --> 00:17:10,471
そこにパパラッチがやって来ます。

189
00:17:11,850 --> 00:17:13,270
ここから出て行きましょう。

190
00:17:16,390 --> 00:17:17,950
車から離れてください。

191
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
赤ちゃん。

192
00:17:34,590 --> 00:17:35,590
ああ、くそ。

193
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
たくさんあります。

194
00:17:38,790 --> 00:17:39,830
ほんの 1 分です。

195
00:17:39,970 --> 00:17:40,430
いいえ！

196
00:17:40,431 --> 00:17:41,470
十分ではありませんでしたか？

197
00:17:43,210 --> 00:17:44,310
もちろん、そうではありません。

198
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
さあ、坊や。

199
00:17:49,530 --> 00:17:49,890
はぁ？

200
00:17:50,210 --> 00:17:51,210
ボーイ、ショットしたいですか？

201
00:17:51,270 --> 00:17:52,090
マークはありません。

202
00:17:52,130 --> 00:17:52,650
わかりますか？

203
00:17:52,890 --> 00:17:53,250
こっちだよ。

204
00:17:53,490 --> 00:17:53,870
それでおしまい。

205
00:17:53,970 --> 00:17:54,090
ここです。

206
00:17:54,250 --> 00:17:55,630
ねえ、行きたいです。

207
00:17:57,550 --> 00:17:58,630
車から離れてください。

208
00:17:59,190 --> 00:17:59,550
石工。

209
00:17:59,630 --> 00:17:59,950
石工。

210
00:18:00,350 --> 00:18:01,350
車に戻りましょう。

211
00:18:01,430 --> 00:18:01,850
危険ですよ。

212
00:18:02,150 --> 00:18:03,150
何？

213
00:18:03,410 --> 00:18:04,410
おい！

214
00:18:04,710 --> 00:18:06,050
ああ、神様！

215
00:18:06,350 --> 00:18:06,530
大丈夫。

216
00:18:06,690 --> 00:18:06,890
大丈夫です。

217
00:18:07,070 --> 00:18:08,210
わかりました。

218
00:18:08,270 --> 00:18:08,610
彼を捕まえてください。

219
00:18:08,770 --> 00:18:08,770
彼を捕まえてください。

220
00:18:09,490 --> 00:18:10,490
いいえ！

221
00:18:11,310 --> 00:18:11,670
そこには。

222
00:18:11,890 --> 00:18:12,010
そこには。

223
00:18:12,410 --> 00:18:13,410
気をつけて！

224
00:18:14,330 --> 00:18:15,330
おい！

225
00:18:24,790 --> 00:18:25,270
おい！

226
00:18:25,690 --> 00:18:26,690
おい！

227
00:18:40,560 --> 00:18:41,040
石工！

228
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
いいえ！

229
00:20:19,485 --> 00:20:21,191
彼らが正式に
調査を終了した

230
00:20:21,192 --> 00:20:23,381
トレバーについて私は思った
これで終わりだったんだ。

231
00:20:24,410 --> 00:20:25,850
翌朝には戻ってくるとのこと。

232
00:20:27,670 --> 00:20:33,340
そうですね、それがあなただと思います
20年間の献身と奉仕を称える。

233
00:20:34,150 --> 00:20:36,380
ご存知のように、善行が罰されないことはありません。

234
00:20:36,660 --> 00:20:38,560
特別な感謝があるようです
私。

235
00:20:39,070 --> 00:20:40,950
医療委員会はあなたのことを承認しないでしょう
リハビリ。

236
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
彼らはあなたが引退することを望んでいます。

237
00:20:44,405 --> 00:20:45,416
私が何をするか知っていますか？

238
00:20:45,440 --> 00:20:46,060
いや、何？

239
00:20:46,280 --> 00:20:47,280
行くつもりです...

240
00:20:50,920 --> 00:20:51,320
こんにちは。

241
00:20:51,880 --> 00:20:52,880
ローリング。

242
00:20:54,110 --> 00:20:55,416
坊ちゃん、あなたの声が聞けてよかったです。

243
00:20:55,440 --> 00:20:56,440
これが誰だか知っていますか？

244
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
私はします。

245
00:20:58,610 --> 00:20:59,610
気分はどうですか、コニー？

246
00:21:00,380 --> 00:21:01,620
これは老人にとって悪いことではありません。

247
00:21:02,960 --> 00:21:04,400
人生はあなたをよく扱っていると思いますか？

248
00:21:04,660 --> 00:21:05,360
悪くないよ。

249
00:21:05,460 --> 00:21:06,460
今は戦力外です。

250
00:21:06,520 --> 00:21:07,520
先ほどIODに出てきました。

251
00:21:07,840 --> 00:21:09,320
すべて順調だと思います。

252
00:21:10,260 --> 00:21:11,940
まあ、そのためにはあなたを家に連れて帰らなければなりません。

253
00:21:12,050 --> 00:21:12,720
問題があります。

254
00:21:12,740 --> 00:21:12,840
どうしたの？

255
00:21:12,841 --> 00:21:12,980
転がってます。

256
00:21:13,790 --> 00:21:15,660
助けられるのはあなただけだと思う
私。

257
00:21:16,150 --> 00:21:17,456
兄弟、私に何ができるでしょうか？

258
00:21:17,480 --> 00:21:18,660
それはニキータに関するものです。

259
00:21:19,500 --> 00:21:20,500
彼女は大丈夫ですか？

260
00:21:20,720 --> 00:21:21,720
彼女は元気だよ。

261
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
いいえ。

262
00:21:23,390 --> 00:21:26,740
でも、ほら、できれば一番いいのに
直接話してください。

263
00:21:27,450 --> 00:21:29,740
まあ、もしよかったら、出かけますよ
明日そこにあります。

264
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
ああ、素晴らしいですね。

265
00:21:32,230 --> 00:21:34,550
全ての手配は私が行いますので、
私の人々が連絡します。

266
00:21:34,580 --> 00:21:35,620
そして明日また会いましょう。

267
00:21:35,820 --> 00:21:36,860
私がお皿を用意します。

268
00:21:36,900 --> 00:21:37,900
わかった、兄弟。

269
00:23:17,710 --> 00:23:18,710
バリンジャーさん？

270
00:23:19,490 --> 00:23:20,490
調子はどうですか？

271
00:23:20,790 --> 00:23:21,510
サイモン刑事。

272
00:23:21,710 --> 00:23:22,410
初めまして。

273
00:23:22,590 --> 00:23:23,330
はじめまして。

274
00:23:23,430 --> 00:23:24,170
街へようこそ。

275
00:23:24,410 --> 00:23:24,870
ありがとう。

276
00:23:25,150 --> 00:23:28,376
はい、私は主張しています
の旅程を確認するには

277
00:23:28,377 --> 00:23:30,570
すべてのプライベートチャーター
ここに出入りするもの。

278
00:23:30,630 --> 00:23:32,746
ご存知のとおり、この問題では私たちが問題になっています
世界の一部。

279
00:23:32,770 --> 00:23:34,790
そして、あなたの名前が出てきました。

280
00:23:35,590 --> 00:23:38,796
まあ、あなたが
元警官で、実際にいくつかのことをしました

281
00:23:38,797 --> 00:23:41,970
警察とのセキュリティ訓練
約10年前にここに力を入れました。

282
00:23:42,190 --> 00:23:42,350
うん。

283
00:23:42,610 --> 00:23:43,470
あの頃のこと。

284
00:23:43,490 --> 00:23:43,850
それは正しい。

285
00:23:44,190 --> 00:23:45,750
退職されたことも分かりました。

286
00:23:46,970 --> 00:23:50,250
あなたは、ええと、かなりのものを運んでいるようですね
銃器も少ない。

287
00:23:51,170 --> 00:23:52,610
ご存知のとおり、私はロサンゼルスの警官でした。

288
00:23:52,611 --> 00:23:53,611
約25年間。

289
00:23:53,670 --> 00:23:55,090
友人を訪ねるために来たところです。

290
00:23:55,230 --> 00:23:56,230
シンプルなもの。

291
00:23:56,290 --> 00:23:57,590
はい、それはわかります。

292
00:23:58,530 --> 00:24:00,990
しかし、ええと、私はバックアップを求めませんでした。

293
00:24:01,470 --> 00:24:02,470
君は面白いね。

294
00:24:02,650 --> 00:24:04,170
いや、警察ならわかるでしょ？

295
00:24:04,190 --> 00:24:06,830
つまり、私たちは私たちのものなしではどこにも行くことができません
それが私たちの役割です。

296
00:24:06,910 --> 00:24:07,030
うん。

297
00:24:07,250 --> 00:24:08,510
ええ、ほら、ここが私の町です。

298
00:24:09,490 --> 00:24:10,850
それで問題がないといいのですが。

299
00:24:11,770 --> 00:24:13,870
ここにいる間に思い出してください...

300
00:24:18,200 --> 00:24:19,200
私はあなたを見守っています。

301
00:24:19,760 --> 00:24:20,360
はい、先生。

302
00:24:20,480 --> 00:24:22,336
まあ、誰かが私にいてくれるのは嬉しいことだ
戻ってきましたね？

303
00:24:22,360 --> 00:24:23,440
はい、それについては見てみましょう。

304
00:24:23,820 --> 00:24:24,480
よし。

305
00:24:24,580 --> 00:24:25,240
はい、良い一日を。

306
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
ありがとうございます。

307
00:24:35,380 --> 00:24:36,380
ローランド・サリンジャー？

308
00:24:36,800 --> 00:24:37,800
うん。

309
00:24:39,040 --> 00:24:40,660
マヌエロ、私はウェルズさんの運転手です。

310
00:24:40,940 --> 00:24:41,260
そうそう？

311
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
ムーチョガスト。

312
00:24:49,440 --> 00:24:52,460
ウェルズ氏はそれができなかったことを謝罪する
個人的に迎えに行きます。

313
00:24:53,660 --> 00:24:55,100
彼は邸宅であなたを待っています。

314
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
妻はいますか？

315
00:25:21,760 --> 00:25:22,080
子供たち？

316
00:25:22,400 --> 00:25:23,100
将来の妻？

317
00:25:23,240 --> 00:25:23,580
元妻？

318
00:25:23,800 --> 00:25:25,040
知らない子供たちだよね？

319
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
うん。

320
00:25:33,620 --> 00:25:36,820
あなたのようなタイプのラジオを必要とする人はいません
音楽の才能?

321
00:25:37,100 --> 00:25:37,680
あなたはそれが好き？

322
00:25:37,780 --> 00:25:39,100
メキシコの民謡です。

323
00:25:39,260 --> 00:25:40,260
とても人気があります。

324
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
すばらしい。

325
00:26:08,160 --> 00:26:17,380
やあ、ベイビー。

326
00:26:17,440 --> 00:26:18,440
私たちがいなくて寂しいですか？

327
00:26:19,540 --> 00:26:19,940
いいえ。

328
00:26:20,420 --> 00:26:21,820
なぜそんなことをしなければならないのですか、アレグラ？

329
00:26:23,160 --> 00:26:26,260
男性は飲み込む女の子が好きですが、飲み込む女の子ではありません
唾を吐きます。

330
00:26:26,500 --> 00:26:28,300
彼氏にやり方を教えないの？
飲み込む？

331
00:26:28,700 --> 00:26:29,700
それを聞きましたか？

332
00:26:32,160 --> 00:26:35,200
あなたの兄弟がどこにいるのか教えてくれませんか
というのは、率直に言って、えー...

333
00:26:39,340 --> 00:26:40,400
それは私のいとこですか？

334
00:26:42,540 --> 00:26:43,860
彼らがどこにいるのか分かりません。

335
00:26:43,880 --> 00:26:44,400
知らないの？

336
00:26:44,500 --> 00:26:44,940
わからない。

337
00:26:44,941 --> 00:26:46,421
なぜ分からないのですか、
大丈夫？

338
00:26:49,100 --> 00:26:50,120
私のいとこです。

339
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
アレグラ！

340
00:26:53,780 --> 00:26:54,780
いいえ！

341
00:26:55,040 --> 00:26:56,440
彼を守る必要はない、
赤ちゃん。

342
00:26:57,620 --> 00:26:58,060
わかった？

343
00:26:58,460 --> 00:26:59,460
さあ、男を終わらせてください。

344
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
それは私のいとこです。

345
00:27:00,940 --> 00:27:01,940
停止！

346
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
彼を放っておいてください！

347
00:27:03,600 --> 00:27:04,040
どうしたの？

348
00:27:04,260 --> 00:27:05,260
問題が発生しました。

349
00:27:05,300 --> 00:27:06,240
兄弟たちは私たちに借金がある。

350
00:27:06,300 --> 00:27:07,440
あなた、何が問題なのですか？

351
00:27:12,060 --> 00:27:13,640
クソ野郎、切り刻んでやる。

352
00:27:14,100 --> 00:27:15,100
一体何？

353
00:27:16,020 --> 00:27:18,160
もし誰かが私にナイフを突きつけたら、
私は彼を殺します。

354
00:27:18,640 --> 00:27:20,100
しかし、その後、別のルールを見つけました。

355
00:27:20,860 --> 00:27:22,000
私は子供を殺しません。

356
00:27:22,840 --> 00:27:24,160
どのルールに従ってほしいですか？

357
00:27:24,880 --> 00:27:25,900
子供を殺さないでください。

358
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
さあ、さあ。

359
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
死ね、クソ野郎。

360
00:27:35,060 --> 00:27:36,420
私を殺したくないんですよね？

361
00:27:37,420 --> 00:27:38,260
よし、さあ。

362
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
クソ野郎死ぬよ。

363
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
彼を殺してください。

364
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
私の話を聞いて下さい。

365
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
私の話を聞いて下さい。

366
00:27:44,960 --> 00:27:46,000
先ほども言いました。

367
00:27:46,001 --> 00:27:48,600
私は子供を殺すのが好きではありません。

368
00:27:48,740 --> 00:27:49,880
私にあなたを殺させないでください。

369
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
さあ行こう。

370
00:27:56,200 --> 00:27:56,680
何？

371
00:27:56,940 --> 00:27:58,820
誰とイチャイチャしているのかわかりません。

372
00:27:58,920 --> 00:28:00,120
これは終わってないよ、クソ野郎。

373
00:28:00,300 --> 00:28:01,300
おい。

374
00:28:01,340 --> 00:28:02,820
ナイフを忘れたよ、おい。

375
00:28:15,460 --> 00:28:16,460
エンリケ、グスタボ。

376
00:28:16,600 --> 00:28:17,600
お姉さんの世話をしてください。

377
00:28:18,500 --> 00:28:19,500
さよなら。

378
00:28:20,260 --> 00:28:22,360
あの男はちょうど私にここの人々について話してくれました
クロス。

379
00:28:22,820 --> 00:28:23,500
あなたは正しかったです。

380
00:28:23,740 --> 00:28:24,740
うん。

381
00:28:26,880 --> 00:28:27,880
こんにちは。

382
00:29:23,270 --> 00:29:24,030
調子はどうですか、グスタボ？

383
00:29:24,150 --> 00:29:24,370
こんにちは。

384
00:29:24,670 --> 00:29:25,750
そうですね、そうなります。

385
00:29:28,110 --> 00:29:29,330
ローリン、長すぎた。

386
00:29:29,810 --> 00:29:31,330
長い間話していましたか？

387
00:29:32,770 --> 00:29:34,650
さて、電話についてお詫びしなければなりません
安全。

388
00:29:34,910 --> 00:29:35,910
なんのセキュリティ？

389
00:29:37,130 --> 00:29:38,130
くそー、話しましょう。

390
00:29:38,410 --> 00:29:39,030
こちらです。

391
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
はい、先生。

392
00:29:43,450 --> 00:29:44,270
席はあるよ、ローリン。

393
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
ありがとう。

394
00:29:45,645 --> 00:29:46,685
快適にしてください。

395
00:29:47,910 --> 00:29:48,910
ここはアパートですか？

396
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
会えて嬉しいです。

397
00:29:51,680 --> 00:29:52,800
そこに野獣がいるのが見えますか？

398
00:29:53,240 --> 00:29:54,720
まだあんなクソ車を運転してるのか？

399
00:29:54,790 --> 00:29:55,050
うん。

400
00:29:55,230 --> 00:29:56,230
それは何ですか？

401
00:29:56,680 --> 00:29:58,680
そうですね、言っておきますが、それは多くのことをもたらします
思い出。

402
00:29:59,970 --> 00:30:00,790
そうですね。

403
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
それがどのようなものか知っています。

404
00:30:02,200 --> 00:30:03,400
一つだけ言っておきます、ローリン。

405
00:30:03,810 --> 00:30:06,430
テキサスにいるときは、見なければなりません
テキサス。

406
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
主よ、それは美しいですね。

407
00:30:07,800 --> 00:30:08,810
本当にありがとう、おい。

408
00:30:09,030 --> 00:30:10,030
気に入っていただけて嬉しいです。

409
00:30:10,170 --> 00:30:11,810
お父さんはテキサス出身です
だから私はそれが好きです。

410
00:30:11,811 --> 00:30:13,811
ご存知のとおり、今でも少しだけ覚えています
これについて。

411
00:30:14,830 --> 00:30:16,450
教えてください、何が起こっているのですか？

412
00:30:17,800 --> 00:30:19,170
誰かがニキータを誘拐しようとした。

413
00:30:19,730 --> 00:30:20,730
誰だか分かりますか？

414
00:30:21,710 --> 00:30:22,850
いや、そうではありません。

415
00:30:24,120 --> 00:30:25,120
理由はわかりますか？

416
00:30:25,520 --> 00:30:26,686
人生における私の立場は変わりました。

417
00:30:26,710 --> 00:30:27,870
またまた大金持ちになりました。

418
00:30:28,650 --> 00:30:31,850
ほら、父が亡くなった後、
彼の土地の石油が流れ始めた。

419
00:30:33,480 --> 00:30:35,066
じゃあ、なぜ警察に通報できないのですか？

420
00:30:35,090 --> 00:30:35,550
つまり...

421
00:30:35,551 --> 00:30:38,970
テキサスのこの地域には、次のような人々がいます。
人種が人間の価値を決めると感じます。

422
00:30:39,420 --> 00:30:40,780
この同じ男たちがすべてをコントロールしています。

423
00:30:41,030 --> 00:30:41,590
私を除いて。

424
00:30:41,930 --> 00:30:42,930
よし。

425
00:30:43,220 --> 00:30:44,260
私に何をしてほしいのですか？

426
00:30:44,710 --> 00:30:46,870
ニキータの世話をしてもらいたい
個人的には。

427
00:30:50,300 --> 00:30:51,300
つまり...

428
00:30:53,390 --> 00:30:56,741
私はベビーシッターはあまり得意ではありませんが、...
あなたには彼女のボディーガードになってほしいのです。

429
00:30:58,750 --> 00:31:01,546
ほら、相棒、私はちょっと
ただあるような気がする

430
00:31:01,646 --> 00:31:04,040
あなたが言っていないこと
それは本当に重要なことです。

431
00:31:06,580 --> 00:31:08,700
私の組織内の誰かが、
敵。

432
00:31:09,150 --> 00:31:10,776
さて、それは少し状況を変えますが、
男。

433
00:31:10,800 --> 00:31:12,660
それによってダイナミクスがかなり変わります。

434
00:31:12,940 --> 00:31:13,940
さて、ローワン…

435
00:31:15,030 --> 00:31:16,310
私が信頼できるのはあなただけです。

436
00:31:17,120 --> 00:31:17,520
えー...

437
00:31:17,670 --> 00:31:18,670
わかりました。

438
00:31:19,380 --> 00:31:20,740
うーん、どうすればいいでしょうか？

439
00:31:21,360 --> 00:31:22,360
ニキータは外にいる。

440
00:31:22,940 --> 00:31:24,312
彼女は外出していない
それが起こって以来、財産、

441
00:31:24,313 --> 00:31:26,241
でも、地獄、私は維持できません
彼女は永遠に閉じ込められた。

442
00:31:26,300 --> 00:31:26,820
まあ、聞いてください。

443
00:31:27,220 --> 00:31:29,360
ここには監視カメラがあります
働かないでください。

444
00:31:30,140 --> 00:31:32,180
あなたは自分の中に直接視線を持っています
窓。

445
00:31:32,580 --> 00:31:34,240
私はあなたのスタッフについてあまり知りません。

446
00:31:35,140 --> 00:31:37,419
セットアップさせていただければ、
セキュリティはこうあるべき、

447
00:31:37,420 --> 00:31:40,420
そしてあなたはすべてを聞きます
私は言います、契約はありますか？

448
00:31:42,510 --> 00:31:43,880
ニキータのボディーガードをします。

449
00:31:43,920 --> 00:31:45,440
彼女に何も起こらないようにします。

450
00:31:46,200 --> 00:31:46,780
ありがとう。

451
00:31:46,800 --> 00:31:47,920
あなたなら頼りになると思っていました。

452
00:31:47,960 --> 00:31:48,360
はい、先生。

453
00:31:48,560 --> 00:31:49,640
さあ、解決しましょう。

454
00:31:57,470 --> 00:31:58,670
これを私から受け取らなければなりません。

455
00:32:08,160 --> 00:32:09,720
ベイビー、あなたに会いに来た人がいます。

456
00:32:10,150 --> 00:32:11,150
これは誰ですか？

457
00:32:12,250 --> 00:32:13,390
ローワンを覚えていないのですか？

458
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
えーっと…マーリン。

459
00:32:15,840 --> 00:32:16,840
何てことだ！

460
00:32:16,910 --> 00:32:17,790
元気ですか？

461
00:32:17,830 --> 00:32:18,470
元気でしたか？

462
00:32:18,710 --> 00:32:19,090
よし。

463
00:32:19,130 --> 00:32:19,610
元気でしたか？

464
00:32:19,770 --> 00:32:20,770
良い。

465
00:32:21,010 --> 00:32:22,446
今、私たちはホルヘの代わりを必要としています。

466
00:32:22,470 --> 00:32:22,670
うん。

467
00:32:22,970 --> 00:32:26,870
そして、一体、ローワンの実質的な家族と、
この種のことの専門家。

468
00:32:27,050 --> 00:32:27,070
右。

469
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
どう思いますか？

470
00:32:29,670 --> 00:32:32,370
私が「はい」と言ったら、それは私ができることを意味しますか？
家を出る？

471
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
うん。

472
00:32:34,730 --> 00:32:35,370
はい、奥様。

473
00:32:35,410 --> 00:32:35,890
あなたがやる。

474
00:32:36,030 --> 00:32:37,030
わかった。

475
00:32:39,415 --> 00:32:41,335
ええと、マーリン、一杯飲んでもらえませんか
コーヒー？

476
00:32:41,410 --> 00:32:42,410
ああ、すぐに。

477
00:32:42,590 --> 00:32:43,810
マッサージもいかがですか？

478
00:32:44,510 --> 00:32:45,890
ニキータ、彼はあなたの召使いではありません。

479
00:32:45,910 --> 00:32:47,650
あなたは彼に敬意を持って接する必要がある
値する。

480
00:32:47,651 --> 00:32:50,870
だって、私は彼を尊敬していますよ、パパ。

481
00:32:50,871 --> 00:32:54,910
それはただ、あの、ホルヘがかつてそうしていたということです
私が頼んだものをすべて持ってきてください。

482
00:32:55,150 --> 00:32:56,150
わかりました。

483
00:32:56,290 --> 00:32:57,550
ホルヘはあなたのボディーガードでした。

484
00:32:57,590 --> 00:32:58,690
私たちは待ち伏せで彼を失いました。

485
00:32:58,950 --> 00:32:59,530
なるほど。

486
00:32:59,710 --> 00:33:01,090
皆さんは彼と非常に近い関係にあります。

487
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
石工。

488
00:33:03,490 --> 00:33:04,490
やあ、ベイビー。

489
00:33:05,030 --> 00:33:06,430
パパは新しい警備責任者を雇った。

490
00:33:06,790 --> 00:33:07,090
そうそう？

491
00:33:07,270 --> 00:33:07,410
うん。

492
00:33:07,590 --> 00:33:08,950
ローワン、メイソンに会う。

493
00:33:09,070 --> 00:33:10,810
私は彼のボクシングキャリアに資金を提供しています。

494
00:33:10,910 --> 00:33:13,650
そして彼の結婚歴について判断してください
それだけで報われるかもしれない。

495
00:33:14,480 --> 00:33:15,600
これが何を意味するかわかるかな、ベイビー？

496
00:33:15,630 --> 00:33:15,890
何？

497
00:33:15,891 --> 00:33:16,990
また出かけることになりました。

498
00:33:17,170 --> 00:33:17,670
まあ、本当に？

499
00:33:17,770 --> 00:33:17,970
はい。

500
00:33:18,220 --> 00:33:19,110
さて、さあ、見せたいのですが
何か。

501
00:33:19,190 --> 00:33:19,310
わかった。

502
00:33:19,410 --> 00:33:20,410
それは驚きです。

503
00:33:20,570 --> 00:33:21,750
お会いできて嬉しかったです。

504
00:33:24,290 --> 00:33:25,290
たくさんの仕事。

505
00:33:26,900 --> 00:33:29,750
さて、これをやろうとしたら、
いくつかの点を変更する必要があります。

506
00:33:30,070 --> 00:33:31,070
もちろん。

507
00:33:31,345 --> 00:33:32,425
あなたには完全な自主性があります。

508
00:33:33,510 --> 00:33:34,510
そしてビクターはとても忠実です。

509
00:33:35,220 --> 00:33:36,486
頼まれたことはすべてやらなければなりません。

510
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
あなたが上司です。

511
00:33:37,890 --> 00:33:38,890
わかった。

512
00:33:41,280 --> 00:33:41,960
おい、聞いてくれ。

513
00:33:42,260 --> 00:33:43,536
あなたはこの車を運転するつもりはありません。

514
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
それはわかりますか？

515
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
いいえ。

516
00:33:47,080 --> 00:33:47,420
いいえ。

517
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
いいえ。

518
00:33:58,320 --> 00:33:58,460
巻き戻してください。

519
00:33:58,461 --> 00:33:59,661
おお、在庫が到着しました。

520
00:34:00,880 --> 00:34:01,880
それがすべてですか？

521
00:34:03,940 --> 00:34:04,940
見た目は大丈夫です。

522
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
ありがとう、ルイ。

523
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
非常によく。

524
00:35:00,600 --> 00:35:01,240
やあ、ニッキ。

525
00:35:01,340 --> 00:35:02,660
ちょっとしたものを持ってきました。

526
00:35:04,980 --> 00:35:05,420
うん。

527
00:35:05,700 --> 00:35:06,700
ここが見えますか？

528
00:35:07,740 --> 00:35:09,100
ネックレスをたくさん持っています。

529
00:35:09,620 --> 00:35:10,656
こんなものはありません。

530
00:35:10,680 --> 00:35:11,680
理由はわかりますか？

531
00:35:11,840 --> 00:35:12,860
これはトランスポンダーです。

532
00:35:14,080 --> 00:35:15,080
なんだか醜いですね。

533
00:35:15,300 --> 00:35:16,300
振り向く。

534
00:35:17,270 --> 00:35:18,390
それが何を意味するか知っていますか？

535
00:35:18,580 --> 00:35:19,020
いいえ。

536
00:35:19,370 --> 00:35:22,160
つまり、どこに行っても見つけることができるということです
あなた。

537
00:35:23,500 --> 00:35:24,500
それはくすぐったいです。

538
00:35:28,980 --> 00:35:29,980
どうしたの？

539
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
女性が好きではないのですか？

540
00:35:31,440 --> 00:35:32,080
私は女性が大好きです。

541
00:35:32,180 --> 00:35:33,180
ニキータ。

542
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
何？

543
00:35:35,080 --> 00:35:36,060
さあ、先に進みましょう。

544
00:35:36,100 --> 00:35:36,240
さあ行こう。

545
00:35:36,380 --> 00:35:36,760
お待ちしております。

546
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
今行ってる。

547
00:35:38,320 --> 00:35:39,560
社長の娘さんですね。

548
00:35:40,620 --> 00:35:41,660
さあ、先に進みましょう。

549
00:35:46,950 --> 00:35:47,950
いい表情してますね。

550
00:35:48,050 --> 00:35:48,930
彼も来ますか？

551
00:35:49,070 --> 00:35:49,430
うん。

552
00:35:49,550 --> 00:35:50,550
はい、彼は来ます。

553
00:36:21,680 --> 00:36:23,780
あそこにいる白い男は誰ですか？

554
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
あなた？

555
00:36:26,720 --> 00:36:27,720
ジェイソン・クロス。

556
00:36:28,060 --> 00:36:29,340
とてもパワフルな男。

557
00:36:30,140 --> 00:36:30,780
とても危険です。

558
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
とても危険ですか？

559
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
怖がるべきでしょうか？

560
00:36:36,200 --> 00:36:36,520
あなた？

561
00:36:37,160 --> 00:36:38,160
たぶんそうではありません。

562
00:36:48,660 --> 00:36:50,220
楽しい時間を過ごしてね、ね？

563
00:36:50,280 --> 00:36:50,760
さあ、相棒。

564
00:36:50,780 --> 00:36:51,860
もう少ししたら起きます。

565
00:36:51,940 --> 00:36:52,940
気楽にやってください。

566
00:37:01,260 --> 00:37:02,600
はい、わかりました、それを試してみましょう。

567
00:37:13,330 --> 00:37:14,530
あなたはここの雌犬です。

568
00:37:15,190 --> 00:37:17,510
ああ、くそー、みんな私を中に入れるつもりだよ
困った、知ってる？

569
00:37:37,440 --> 00:37:40,280
ジェイソン、少し話したいことがあります。

570
00:37:42,180 --> 00:37:43,180
え、今？

571
00:37:43,540 --> 00:37:44,580
はい、今すぐです。

572
00:37:44,600 --> 00:37:44,760
その思いを抱いてください。

573
00:37:45,060 --> 00:37:46,660
クソ野郎、あなた。

574
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
ああ、この男。

575
00:37:49,180 --> 00:37:50,180
石工。

576
00:37:50,880 --> 00:37:53,740
ご存知のように、私はあなたに何かを頼むことは決してありません
あなたはやりたくなかったのです。

577
00:37:54,620 --> 00:37:56,760
でも、何か考えてほしいのですが、
私。

578
00:37:58,740 --> 00:38:00,280
戦いの計画を考えてください。

579
00:38:01,700 --> 00:38:03,380
私はこれを私たち全員のために計画しています。

580
00:38:04,420 --> 00:38:05,820
私が何のことを言っているかわかるなら。

581
00:38:13,100 --> 00:38:14,160
いいことがあるね。

582
00:38:15,340 --> 00:38:16,040
落ち着いて。

583
00:38:16,280 --> 00:38:17,280
立ち去ってください。

584
00:38:17,680 --> 00:38:19,280
これ以上彼をトラブルに巻き込ませないでください。

585
00:38:22,280 --> 00:38:24,680
ご存知のように、私はボーイスカウトから追い出されました
ブラウニーを食べるために。

586
00:38:26,640 --> 00:38:28,200
ヴァル、あなたはとても酔っています。

587
00:38:30,420 --> 00:38:31,420
良い。

588
00:38:32,100 --> 00:38:37,970
本気ですか？

589
00:38:38,210 --> 00:38:41,050
あなたたちは次のような服装をしています
ふんどしをしたヴァイキング。

590
00:38:41,150 --> 00:38:43,010
でも、決してそれを変えないでください
数えます。

591
00:38:43,810 --> 00:38:44,810
何てことだ。

592
00:38:45,490 --> 00:38:46,490
楽しくないよ。

593
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
あなたは何をしたいですか？

594
00:38:48,710 --> 00:38:49,710
泊まりたいです。

595
00:38:49,790 --> 00:38:50,490
滞在したいですか？

596
00:38:50,650 --> 00:38:51,650
え、ここで？

597
00:38:52,030 --> 00:38:53,090
バカにこだわってるのか？

598
00:38:53,430 --> 00:38:53,810
何を言っておきますか。

599
00:38:53,870 --> 00:38:56,610
車を停めて会いに行きませんか
後ろあたり？

600
00:38:56,750 --> 00:38:58,946
実際、食料品店に行ってください
そして、たわごとを取得します。

601
00:38:58,970 --> 00:39:00,290
私だったらそんなことはしないでしょう。

602
00:39:00,390 --> 00:39:00,790
3、2、1。

603
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
ああ！

604
00:39:03,010 --> 00:39:04,010
骨はありません。

605
00:39:08,270 --> 00:39:11,230
彼を行かせてください。

606
00:39:18,650 --> 00:39:19,650
ああ、神様。

607
00:39:27,340 --> 00:39:28,640
ねえ、ジョーイ、そうだね？

608
00:39:34,160 --> 00:39:35,920
おい、ニキータ、どこへ行くんだ？
男？

609
00:39:36,100 --> 00:39:36,980
おい、どうしたんだ？

610
00:39:37,020 --> 00:39:37,660
彼らは私の友達です。

611
00:39:37,720 --> 00:39:37,980
それを知っていますか？

612
00:39:37,981 --> 00:39:39,420
退いてください！

613
00:39:40,060 --> 00:39:40,420
わかった？

614
00:39:40,640 --> 00:39:42,400
彼らの行動には弁解の余地はありません。

615
00:39:44,280 --> 00:39:44,640
信じられない。

616
00:39:45,180 --> 00:39:45,760
どこに行くの？

617
00:39:45,880 --> 00:39:46,080
はぁ？

618
00:39:46,400 --> 00:39:47,400
今彼と一緒に行きますか？

619
00:39:47,960 --> 00:39:49,440
はい、どうするつもりですか？

620
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
私は行きます。

621
00:39:50,920 --> 00:39:51,660
それは素晴らしいですね。

622
00:39:51,720 --> 00:39:52,720
お二人とも楽しいですね。

623
00:39:53,180 --> 00:39:53,760
くたばれ、おい。

624
00:39:53,780 --> 00:39:54,020
さあ行こう。

625
00:39:54,100 --> 00:39:55,100
来て。

626
00:39:57,540 --> 00:39:58,540
いや、パパ。

627
00:39:58,825 --> 00:40:01,324
メイソンは傲慢になってきた
そして制御不能になり、私は

628
00:40:01,325 --> 00:40:03,560
無駄にしてしまって本当にごめんなさい
ずっと彼と一緒に。

629
00:40:04,520 --> 00:40:05,140
ニキータ…パパ！

630
00:40:05,240 --> 00:40:06,820
彼は私ではなくファンを愛しているのです！

631
00:40:06,821 --> 00:40:09,360
でも彼は他の男と何も変わらない
彼の年齢。

632
00:40:09,685 --> 00:40:13,160
あまりにも多くを手に入れ、あまりにも速く、
いつもあなたを馬鹿にします。

633
00:40:13,161 --> 00:40:16,201
そうですね、私はただ…ローランドがそうなってくれたらいいのにと思います。
彼のお尻もたたきました。

634
00:40:17,280 --> 00:40:18,280
何？

635
00:40:21,390 --> 00:40:22,390
ただ笑っただけですか？

636
00:40:28,070 --> 00:40:29,070
何？

637
00:40:42,680 --> 00:40:43,120
うん。

638
00:40:43,121 --> 00:40:44,121
良さそうです。

639
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
元警官はどこですか？

640
00:40:51,380 --> 00:40:52,380
ああ、彼は探偵だ。

641
00:40:53,440 --> 00:40:53,840
はい。

642
00:40:54,240 --> 00:40:55,240
彼はどこにいるの、ビクター？

643
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
彼は街にいます。

644
00:40:57,045 --> 00:40:58,605
薬局で薬が必要でした。

645
00:40:59,360 --> 00:41:01,240
での戦いについて私に話したいのですか？
バー？

646
00:41:01,320 --> 00:41:02,320
戦い？

647
00:41:02,740 --> 00:41:03,640
LA出身の人々

648
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
何て言えばいいでしょうか？

649
00:41:07,980 --> 00:41:08,980
バリスティックナイロン。

650
00:41:10,240 --> 00:41:11,240
先進的なもの。

651
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
彼は賢い男だ。

652
00:41:13,340 --> 00:41:14,340
たくさんのことを知っています。

653
00:41:16,710 --> 00:41:17,760
彼を観察したほうがいいよ。

654
00:41:18,340 --> 00:41:21,900
彼が問題になったら、あなたとあなたの上司
代金を支払います。

655
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
彼に知らせておきます。

656
00:41:25,960 --> 00:41:26,960
はい、あなたはそうします。

657
00:41:46,740 --> 00:41:48,420
なんだ、私があなたのことを忘れたと思う？

658
00:41:48,700 --> 00:41:49,700
いくつか質問があります。

659
00:41:49,940 --> 00:41:51,256
彼を町から誘拐しようとしている。

660
00:41:51,280 --> 00:41:51,800
はい、先生。

661
00:41:52,140 --> 00:41:54,320
ウェルズ氏には敵がたくさんいる
方法。

662
00:41:54,860 --> 00:41:56,680
ほとんどは過去の取引によるものです。

663
00:41:56,920 --> 00:41:58,020
他になぜ彼はあなたを必要とするのでしょうか？

664
00:41:58,720 --> 00:42:01,800
さて、問題は、ご存知のとおり、
私たちはただの友達です、そして、ええと...

665
00:42:02,700 --> 00:42:04,449
できるような気がする
彼を少し手伝ってください

666
00:42:04,450 --> 00:42:06,240
ちょっと、ご存知のように、
セキュリティの問題とか。

667
00:42:06,320 --> 00:42:08,080
私たちは二人とも一緒に警官だった、みたいなこと
それ。

668
00:42:08,500 --> 00:42:09,760
そうですね、彼はもう警察官ではありません。

669
00:42:10,300 --> 00:42:11,340
まあ、私もそうではありません。

670
00:42:12,740 --> 00:42:14,600
あなたの友人がひどい事件に巻き込まれています
人々。

671
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
グロスみたいな？

672
00:42:16,020 --> 00:42:16,320
うん。

673
00:42:16,740 --> 00:42:19,780
彼らは過去に取引を行ったことがありますが、
コナーの父親は会社を経営していました。

674
00:42:19,980 --> 00:42:20,980
彼はチャンスを感じています。

675
00:42:21,360 --> 00:42:22,920
では、ちょっと聞いてみましょう。

676
00:42:24,100 --> 00:42:25,260
グロスについて何を知っていますか?

677
00:42:25,920 --> 00:42:29,300
彼は組織的で、私は彼が優れた人物だと信じています。
暴力的な分離主義者。

678
00:42:29,620 --> 00:42:31,980
ご存知のように、彼は白人とメキシコ人を信じています
混ぜてはいけません。

679
00:42:33,160 --> 00:42:33,600
クレイジー。

680
00:42:34,120 --> 00:42:38,481
私たちは何年も彼を追いかけてきましたが、
地獄、誰も彼のことを話さないよ。

681
00:42:39,080 --> 00:42:40,080
聞く。

682
00:42:41,040 --> 00:42:43,920
あなたは友達を助けたいと思っていますが、私は助けません
クロス。

683
00:42:45,660 --> 00:42:46,260
わからない。

684
00:42:46,280 --> 00:42:47,596
ここでお互いに助け合えるかもしれない。

685
00:42:47,620 --> 00:42:49,440
ほら、それが私が話していることです
について。

686
00:42:50,720 --> 00:42:53,060
両方の警官はお互いを助けようとしています。

687
00:42:53,120 --> 00:42:54,440
男、私に何ができるか教えてください。

688
00:42:54,940 --> 00:42:55,340
大丈夫。

689
00:42:55,580 --> 00:42:56,580
大丈夫。

690
00:43:08,930 --> 00:43:09,930
やあ、ニキータ。

691
00:43:10,970 --> 00:43:11,970
ローランドが帰ってきた。

692
00:43:13,530 --> 00:43:14,530
大丈夫ですか？

693
00:43:15,480 --> 00:43:16,190
今は安心していますか？

694
00:43:16,410 --> 00:43:17,410
私はします。

695
00:43:27,480 --> 00:43:28,600
私は彼が好きです、パパ。

696
00:43:28,780 --> 00:43:29,340
あなたがやる？

697
00:43:29,460 --> 00:43:29,660
私はします。

698
00:43:29,760 --> 00:43:30,380
私は彼が好きです。

699
00:43:30,440 --> 00:43:30,600
良い。

700
00:43:31,300 --> 00:43:32,300
彼は私に安心感を与えてくれます。

701
00:43:33,750 --> 00:43:36,070
こんなに安全だと感じたことはないと思う
前に誰かと一緒に。

702
00:43:36,940 --> 00:43:37,960
あなたを除いて、パパ。

703
00:43:39,780 --> 00:43:41,860
しかし、彼には何かがある、
でも、知っていますか？

704
00:43:42,620 --> 00:43:46,520
彼は孤独ですが、決してそれを表に出しません。

705
00:43:47,730 --> 00:43:48,940
まあ、彼は良いと思うよ、男。

706
00:43:49,300 --> 00:43:51,500
もしそうなら、私は決してあなたを彼に預けなかったでしょう
しませんでした。

707
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
知っている。

708
00:43:54,400 --> 00:43:57,420
そうですね、彼を買い物に連れて行こうと思います
明日。

709
00:43:59,760 --> 00:44:00,120
良い。

710
00:44:00,121 --> 00:44:00,820
何てことだ。

711
00:44:00,900 --> 00:44:03,360
昔の姿に戻ってくれてとても嬉しいです
自分自身。

712
00:44:04,040 --> 00:44:06,880
あなたが経験したことの後に、
私はあなたを誇りに思います。

713
00:44:07,060 --> 00:44:07,520
ありがとう。

714
00:44:07,800 --> 00:44:09,136
もう少し連絡しなければなりません。

715
00:44:09,160 --> 00:44:09,440
わかった。

716
00:44:09,800 --> 00:44:10,160
さよなら。

717
00:44:10,280 --> 00:44:11,280
さよなら。

718
00:44:28,030 --> 00:44:29,030
お腹が空きました。

719
00:44:29,210 --> 00:44:30,210
食べるものは何もありません。

720
00:44:30,670 --> 00:44:32,010
これの半分をあげます。

721
00:44:32,210 --> 00:44:32,510
あなたは何ですか？

722
00:44:33,210 --> 00:44:34,450
これの半分をあげます。

723
00:44:35,110 --> 00:44:35,470
わかった。

724
00:44:35,471 --> 00:44:36,830
チケットを手に入れました。

725
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
ホルヘと一緒だよ。

726
00:44:52,040 --> 00:44:53,230
まあ、それはわかりますね。

727
00:44:53,310 --> 00:44:56,090
人々がボディーガードになったようなもので、
彼らはそのリスクを知っています。

728
00:44:56,470 --> 00:44:58,510
場合によっては最終的な料金を支払わなければならないこともあります
価格。

729
00:44:58,850 --> 00:45:00,070
そして彼はそうしたと思います。

730
00:45:00,690 --> 00:45:03,839
しかし、それは次のようです
この場合は良いニュースです

731
00:45:03,840 --> 00:45:07,191
あなたが彼にあげるのですか
究極の感謝の気持ち。

732
00:45:10,040 --> 00:45:14,640
ご存知ですか、あのマヌエロと
ホルヘは異母兄弟だった？

733
00:45:15,060 --> 00:45:15,520
いいえ。

734
00:45:15,521 --> 00:45:15,620
ああ。

735
00:45:16,240 --> 00:45:17,240
あなたは一度私に言いました。

736
00:45:17,420 --> 00:45:21,260
私たちはそれを黙っていました。
たとえば、彼らは今ここに住んでいますか、

737
00:45:21,340 --> 00:45:24,100
そして彼らは同じ街の出身で、
メキシコ、彼らは本当に強い絆で結ばれています。

738
00:45:24,580 --> 00:45:28,740
彼らは自分のことを誰にも決して話さない
彼らが信頼していない場合は個人的なビジネスです。

739
00:45:29,380 --> 00:45:30,380
なんだかクールですね。

740
00:45:31,440 --> 00:45:34,340
そうですね、つまり、そういう人たちは、
それが彼らのやり方です。

741
00:45:36,680 --> 00:45:39,225
閉めるたびに
私の目、私にはまだそれが見えます

742
00:45:39,226 --> 00:45:42,921
駐車場の男性
構造物が彼を撃った。

743
00:45:43,610 --> 00:45:45,500
まあ、それは若い人にとってはひどいことです
あなたのような女の子。

744
00:45:45,501 --> 00:45:45,980
つまり、あなたは証人の子供です。

745
00:45:46,320 --> 00:45:47,320
耐えなければならないことがたくさんあります。

746
00:45:50,760 --> 00:45:51,160
うん。

747
00:45:51,161 --> 00:45:55,201
私たちは彼らをパパラッチだと思ったのですが、
だからこそメイソンは彼らに車を止めさせたのだ。

748
00:45:55,440 --> 00:45:57,020
さて、ここからが問題です。

749
00:46:00,270 --> 00:46:01,670
きっと違うはずだ。

750
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
まるで悪夢のようだ。

751
00:46:06,090 --> 00:46:07,270
まだ終わってないですよね？

752
00:46:07,450 --> 00:46:08,450
まだ終わっていない。

753
00:46:09,750 --> 00:46:11,170
でもすぐに終わるよ。

754
00:46:11,250 --> 00:46:12,250
そう約束します。

755
00:46:16,120 --> 00:46:17,200
ほら、私、あの...

756
00:46:18,295 --> 00:46:20,140
時々バカなことをしていたらごめんなさい。

757
00:46:21,590 --> 00:46:23,368
ただ…ただ欲しかったんだ
それを知らせるために

758
00:46:23,369 --> 00:46:26,361
本当に感謝しています
あなたは私のために何をしてくれていますか。

759
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
どういたしまして。

760
00:46:30,040 --> 00:46:31,986
あなたがメイソンにやったことはとてもクールだった
友達。

761
00:46:32,010 --> 00:46:33,506
人がこんなふうに戦うことができるとは知らなかった
それ。

762
00:46:33,530 --> 00:46:34,530
最高でした。

763
00:46:35,130 --> 00:46:37,670
そうですね、私はそれを偽造したんです。

764
00:46:38,810 --> 00:46:40,190
あなたは自分が何をしているのか知っています。

765
00:46:43,390 --> 00:46:44,390
私は幸運です。

766
00:46:48,110 --> 00:46:49,370
いつもそうやって食べるんですか？

767
00:46:49,730 --> 00:46:50,730
いいえ。

768
00:46:51,130 --> 00:46:52,330
それが私が話していることです。

769
00:47:06,510 --> 00:47:08,990
本当に何かできるでしょうか？
もう少しキックしますか？

770
00:47:09,530 --> 00:47:10,530
あなたは働いています、少年。

771
00:47:10,910 --> 00:47:11,910
なぜだめですか？

772
00:47:11,970 --> 00:47:12,970
あなたはボディガードです。

773
00:47:13,470 --> 00:47:14,690
私はただの運転手です。

774
00:47:15,070 --> 00:47:16,430
私たちは仕事中はお酒を飲みません。

775
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
分かった、分かった。

776
00:47:17,850 --> 00:47:18,330
ジュリエッタ。

777
00:47:18,430 --> 00:47:19,730
ただ水を飲むだけです。

778
00:47:20,010 --> 00:47:21,010
シ。

779
00:47:35,640 --> 00:47:36,900
彼女はよくこんなことをするんですか？

780
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
毎週金曜日の夜。

781
00:47:39,080 --> 00:47:39,560
男。

782
00:47:40,080 --> 00:47:41,080
ほとんどの土曜日。

783
00:47:41,920 --> 00:47:42,920
時々火曜日。

784
00:47:43,660 --> 00:47:44,660
そして水曜日。

785
00:47:44,900 --> 00:47:45,900
それはダメだよ、兄さん。

786
00:47:49,950 --> 00:47:50,950
大丈夫ですか？

787
00:47:50,990 --> 00:47:52,250
ただ家に連れて行ってください。

788
00:47:52,470 --> 00:47:53,150
シ、大丈夫？

789
00:47:53,410 --> 00:47:53,730
ベイビー、来て。

790
00:47:53,731 --> 00:47:54,731
シ、大丈夫？

791
00:47:57,850 --> 00:48:00,950
メイソンは友達と一緒にクラブに滞在した
そして彼は電話に出ません。

792
00:48:02,910 --> 00:48:04,290
さて、ご存知ですか？

793
00:48:06,030 --> 00:48:07,550
きっとすぐに電話してくれると思います。

794
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
そうですね。

795
00:48:10,960 --> 00:48:15,690
ちょっとしたものとしてくれたものがある
女の子。

796
00:48:16,530 --> 00:48:17,590
もしかしたらあなたはまだ小さいかもしれません。

797
00:48:17,750 --> 00:48:18,750
もちろん。

798
00:48:19,590 --> 00:48:20,590
あれは何でしょう？

799
00:48:20,790 --> 00:48:23,490
それはシャムから来た華やかな傘でした。

800
00:48:24,030 --> 00:48:25,990
本当に本当に美しかったです。

801
00:48:26,230 --> 00:48:30,590
そしてそれは本当に手作りでペイントされました
はっきりと。

802
00:48:31,790 --> 00:48:33,670
あなたがそれを覚えているなんて信じられません。

803
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
そしてあなたは北部でそれを手に入れたと言いました
タイ。

804
00:48:36,630 --> 00:48:39,890
そしてあなたは私にこれらすべての素晴らしいことを教えてくれました
それらがどのように作られたかについての物語。

805
00:48:40,090 --> 00:48:41,590
本当に素晴らしかったです。

806
00:48:42,270 --> 00:48:44,710
パパはあなたがアジアにしばらく住んでいたと言いました
その間。

807
00:48:44,830 --> 00:48:47,490
軍隊の直後。

808
00:48:47,830 --> 00:48:48,490
それは本当ですか？

809
00:48:48,491 --> 00:48:49,510
はい、奥様。

810
00:48:50,250 --> 00:48:51,250
あの頃のこと。

811
00:48:52,330 --> 00:48:54,290
サイアムと呼ばれていた頃のことです。

812
00:48:54,410 --> 00:48:55,690
彼らはもうそれをサイアムとは呼びません。

813
00:48:58,790 --> 00:49:00,990
その傘は今でも部屋にあります。

814
00:49:01,610 --> 00:49:04,370
それはあなたがいた日と同じくらい美しいです
それを私にくれました。

815
00:49:05,410 --> 00:49:07,050
本当に感動しました。

816
00:49:09,230 --> 00:49:11,370
いつか私をそこに連れて行ってくれるかもしれません。

817
00:49:11,670 --> 00:49:12,730
私はしたいです。

818
00:49:15,245 --> 00:49:18,180
つまり、私のボディガードとしてではありません。

819
00:49:18,500 --> 00:49:19,500
あなたは私のゲストです。

820
00:49:19,760 --> 00:49:20,200
わかった。

821
00:49:20,620 --> 00:49:21,620
それを希望します。

822
00:49:22,580 --> 00:49:23,800
今すぐ家に連れて行ってもいいですか？

823
00:49:24,680 --> 00:49:25,040
うん。

824
00:49:25,160 --> 00:49:26,160
来て。

825
00:50:26,280 --> 00:50:27,520
あなたが何をしているのか見てみましょう。

826
00:51:21,480 --> 00:51:22,020
良かった、良かった。

827
00:51:22,140 --> 00:51:23,140
元気ですか？

828
00:51:23,620 --> 00:51:24,700
少し遅れました、バンチー。

829
00:51:30,410 --> 00:51:31,410
元気？

830
00:51:31,710 --> 00:51:32,710
私は何しにここに来たの？

831
00:51:33,830 --> 00:51:34,830
ふーむ？

832
00:51:36,270 --> 00:51:37,270
クロスさんはどこですか？

833
00:51:37,850 --> 00:51:38,850
私はここにいます。

834
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
わかりました、わかりました。

835
00:51:40,490 --> 00:51:41,786
Well, since you're here, I'll tell you
それなら。

836
00:51:41,810 --> 00:51:43,570
Tell Mr. Cross thank you very much for
来る。

837
00:51:43,571 --> 00:51:45,131
Thank you for his offer, but no thanks.

838
00:51:45,170 --> 00:51:45,750
よし。

839
00:51:45,751 --> 00:51:46,751
結構です。

840
00:51:47,050 --> 00:51:47,870
それを聞きましたか？

841
00:51:47,990 --> 00:51:48,310
くそ。

842
00:51:48,610 --> 00:51:49,670
ご存知のように、彼はタフです。

843
00:51:50,370 --> 00:51:52,091
見てください…知っていますか？

844
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
私の話を聞いて下さい。

845
00:51:55,010 --> 00:51:56,466
I'm gonna get your fucking hand out of
ここです。

846
00:51:56,490 --> 00:51:57,490
あなたが行く。

847
00:51:59,290 --> 00:52:00,850
You know, these things are amazing.

848
00:52:01,790 --> 00:52:02,790
見てください。

849
00:52:03,310 --> 00:52:04,310
おお！

850
00:52:04,770 --> 00:52:06,810
なんだ、サイコパスか、
男、それとも何？

851
00:52:07,950 --> 00:52:08,790
リラックスしてください。

852
00:52:09,030 --> 00:52:09,150
持ってきてください。

853
00:52:09,950 --> 00:52:11,531
あなたは... えっ。

854
00:52:12,110 --> 00:52:12,570
くそー。

855
00:52:12,630 --> 00:52:13,330
わかった、おい。

856
00:52:13,430 --> 00:52:13,890
わかりました、聞いてください。

857
00:52:14,010 --> 00:52:14,170
聞く。

858
00:52:14,290 --> 00:52:14,510
聞く。

859
00:52:14,570 --> 00:52:15,570
君たちは私を追っている。

860
00:52:16,070 --> 00:52:17,070
あなたはその女の子が欲しいんですよね？

861
00:52:17,490 --> 00:52:18,490
ニキータ。

862
00:52:20,430 --> 00:52:21,910
私はあの老人の土地に何があるのか​​知っています。

863
00:52:22,370 --> 00:52:24,250
皆さんが何をしていても私は気にしません、
そうですか？

864
00:52:24,950 --> 00:52:27,150
私たちの間にいて、本当に静かにしてください、
私たちは何らかのビジネスを行うことができます。

865
00:52:27,750 --> 00:52:29,270
女の子が欲しいなら、彼女を手に入れることができます。

866
00:52:35,330 --> 00:52:35,870
捕まってしまうよ。

867
00:52:36,350 --> 00:52:37,350
良い一日を過ごしてね?

868
00:52:38,830 --> 00:52:39,830
気を付けてね、可愛い子。

869
00:52:41,230 --> 00:52:42,230
あなたは私のリストに載っていますよ、おい。

870
00:53:43,800 --> 00:53:45,520
ビクター、こんなことをする時間がない、
男。

871
00:53:46,720 --> 00:53:48,240
入ってくる全員をチェックしなければなりません。

872
00:53:48,680 --> 00:53:49,680
あなたたち二人。

873
00:53:54,580 --> 00:53:55,580
標準的な手順。

874
00:53:56,080 --> 00:53:56,520
続けてください。

875
00:53:56,720 --> 00:53:57,720
ここから出て行け。

876
00:54:46,360 --> 00:54:47,640
彼がどう思っているかなんて気にするの？

877
00:54:48,500 --> 00:54:50,580
なんだ、突然二人は親友になったんだ
今、それとも何？

878
00:54:52,320 --> 00:54:53,320
なぜだめですか？

879
00:54:53,640 --> 00:54:54,640
彼はいい奴だよ。

880
00:54:58,080 --> 00:54:59,080
イエス・キリスト。

881
00:55:08,160 --> 00:55:09,160
続けて。

882
00:55:25,960 --> 00:55:26,320
リラックス。

883
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
それは近道だよ、ベイビー。

884
00:55:30,420 --> 00:55:31,420
石工。

885
00:55:39,620 --> 00:55:40,840
今すぐ車から降りてください！

886
00:55:41,840 --> 00:55:43,840
今すぐ車から降りろって言ったんだ！

887
00:55:43,960 --> 00:55:44,800
聞いて、何かをしてください。

888
00:55:44,940 --> 00:55:45,880
ただ彼らの言うことをやるだけです。

889
00:55:45,920 --> 00:55:46,340
何かをしてください！

890
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
車から降りてください！

891
00:55:48,520 --> 00:55:49,520
出て行け！

892
00:55:59,060 --> 00:57:09,020
アエタみたいに奴を倒せ！

893
00:57:09,021 --> 00:57:10,640
どうしたの、マイケル？

894
00:58:30,860 --> 00:58:32,100
ここであなたにやってほしいことがあります。

895
00:58:33,180 --> 00:58:33,740
私たちは何が起こっているのか知っています。

896
00:58:33,741 --> 00:58:36,240
すぐに出て行け。

897
00:58:36,640 --> 00:58:38,160
やらなければいけないことがあります。

898
00:58:42,720 --> 00:58:43,720
スケジュール。

899
00:58:46,040 --> 00:58:48,900
Viceと呼ばれる5つのレビュー。

900
00:58:49,940 --> 00:58:50,940
それ

901
00:58:54,030 --> 00:58:54,720
ダウングレードライセンスでした。

902
00:58:54,721 --> 00:58:56,060
この辺にはたくさんの人がいる
あなたがいるべきだと思う

903
00:58:56,061 --> 00:58:58,420
階下でのインタビュー中
鋼鉄の椅子に手錠でつながれた部屋。

904
00:58:59,850 --> 00:59:02,296
しかし、あなたはプロを卒業してここにいます
礼儀正しく、それが私にできるすべてです。

905
00:59:02,320 --> 00:59:03,320
いやあ、それはありがたいですね。

906
00:59:03,810 --> 00:59:05,500
弁護士に相談することをお勧めします。

907
00:59:05,890 --> 00:59:07,920
ここはテキサスかもしれないが、ワイルドではない
西。

908
00:59:08,570 --> 00:59:11,090
路上で人々を撃つことはできない
そしてそれを避けてください。

909
00:59:11,285 --> 00:59:14,296
ほら、たとえ民間人であっても、もし彼が
進行中の誘拐を目撃し、

910
00:59:14,297 --> 00:59:16,256
義務があるだろう
何かをしようとすること。

911
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
私がやったのはそれだけです。

912
00:59:17,590 --> 00:59:18,870
それは裁判所が決めることだ。

913
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
そして、これを言わせてください。

914
00:59:21,160 --> 00:59:22,340
彼らは死んでいますが、あなたは死んでいません。

915
00:59:22,490 --> 00:59:24,020
まさにその通りです。

916
00:59:24,680 --> 00:59:25,680
ケースはございません。

917
00:59:25,920 --> 00:59:26,960
それは自己防衛でした。

918
00:59:27,340 --> 00:59:28,340
自己防衛...

919
00:59:34,490 --> 00:59:38,360
ジョン、もし彼がその中にいたことがわかったら、
間違っている、彼は現れるでしょう。

920
00:59:38,550 --> 00:59:39,600
私の言葉を伝えます。

921
00:59:40,100 --> 00:59:41,100
それは正しい。

922
00:59:41,660 --> 00:59:42,660
ありがとう、ジョン。

923
00:59:43,360 --> 00:59:44,376
そんなことをしている時間がありません。

924
00:59:44,400 --> 00:59:45,180
彼らはクロス社で働いています。

925
00:59:45,220 --> 00:59:45,520
知っている。

926
00:59:45,830 --> 00:59:46,830
私は彼らが一緒にいるのを見たことがあります。

927
00:59:52,360 --> 00:59:53,360
トーリー・ハリス。

928
00:59:54,160 --> 00:59:55,840
彼はクロスの副官の一人です。

929
00:59:56,640 --> 00:59:57,120
こんにちは？

930
00:59:57,121 --> 01:00:02,060
さて、何かが起こった。

931
01:00:02,440 --> 01:00:03,440
私は戻ってきます。

932
01:00:05,380 --> 01:00:06,520
どうか、ここにいてください。

933
01:00:36,790 --> 01:00:37,590
すみません。

934
01:00:37,750 --> 01:00:38,750
ご自由にどうぞ。

935
01:01:06,980 --> 01:01:08,900
彼女は喜んで私たちの教会でお会いするでしょう
今夜。

936
01:01:16,770 --> 01:01:18,850
見つけることについて正確に何をしていますか
私の娘？

937
01:01:19,320 --> 01:01:21,490
彼女がなぜそうなったのかを知るまでは彼女を見つけることはできない
取られました。

938
01:01:21,890 --> 01:01:23,590
身代金の要求はなかったと言うのですか？

939
01:01:24,030 --> 01:01:25,030
いいえ。

940
01:01:25,430 --> 01:01:28,010
死亡した誘拐犯のうち3人は、
ジェイソン・クロスの仲間。

941
01:01:28,430 --> 01:01:32,167
さて、率直なことを言って申し訳ありませんが、私たちは
あなたが氏とビジネス上の取引を行ったことがあることを知っています。

942
01:01:32,168 --> 01:01:32,890
過去のクロス。

943
01:01:33,515 --> 01:01:36,630
娘さんのためにも、やめてほしいです
私たちから何かを隠すために。

944
01:01:41,620 --> 01:01:43,486
あなたは知るべきことをすべて知っています、
探偵。

945
01:01:43,510 --> 01:01:44,510
ニキータを探せ。

946
01:01:44,610 --> 01:01:45,610
もう一つあります。

947
01:01:47,250 --> 01:01:50,272
ローランド・バリンジャー発売
今日の午後拘留所から

948
01:01:50,352 --> 01:01:52,990
助けがあれば、きっと、
あなたからの電話のこと。

949
01:01:54,450 --> 01:01:55,970
それが賢明な行動だったと本当に思いますか？

950
01:01:56,585 --> 01:01:58,070
私は長官が任命されるのを手伝いました。

951
01:01:58,270 --> 01:01:59,630
彼は私の言葉が私の絆であることを知っています。

952
01:02:00,760 --> 01:02:02,150
さて、ローランド・バリンジャーのことは放っておいてください。

953
01:02:02,330 --> 01:02:03,650
彼はこれとは何の関係もありません。

954
01:02:04,310 --> 01:02:05,850
それはメイソン・シルバーが言っていることではありません。

955
01:02:06,190 --> 01:02:07,190
だから何？

956
01:02:07,250 --> 01:02:08,270
彼は信用できない。

957
01:02:08,450 --> 01:02:13,210
誰が、なぜこれを行ったのかわからない場合は、
彼が無実だとどうやって確信できるのですか？

958
01:02:14,150 --> 01:02:15,250
私は彼を信頼しているからです。

959
01:02:17,070 --> 01:02:18,230
さあ、出発してください。

960
01:02:18,660 --> 01:02:20,610
スレイドと私は別の用事があったので出席する
に。

961
01:02:21,150 --> 01:02:24,850
誘拐犯から連絡が来たら、
すぐに知りたいです。

962
01:02:31,330 --> 01:02:31,890
こんにちは。

963
01:02:32,340 --> 01:02:34,790
それで、今話す準備はできていますか？

964
01:02:35,750 --> 01:02:36,750
私の娘はどこですか？

965
01:02:37,250 --> 01:02:38,250
彼女は安全です。

966
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
ありがとう。

967
01:02:44,425 --> 01:02:46,190
彼女がこのままでいるかどうかはあなた次第です。

968
01:02:47,670 --> 01:02:49,370
ほら、もっと時間がかかりますよ。

969
01:02:49,510 --> 01:02:51,230
提出しなければならない書類があります。

970
01:02:51,590 --> 01:02:53,450
24時間だよ、コナー。

971
01:02:54,750 --> 01:02:55,850
もう一分もありません。

972
01:02:56,210 --> 01:02:59,870
ニュースが入ってからそれほど時間はかかりません
人々がこれを理解するためのニュースです。

973
01:03:00,620 --> 01:03:04,510
そう、そうですね、知性は等しいです
力よ、コナー。

974
01:03:05,550 --> 01:03:07,610
ウランのことはよく分かりました。

975
01:03:07,810 --> 01:03:10,050
可愛いニキータに会いたいのね
戻って？

976
01:03:10,750 --> 01:03:13,290
陸路での移動も可能です。

977
01:03:14,230 --> 01:03:16,950
そして現金とダイヤモンドは500万。

978
01:03:17,590 --> 01:03:18,870
彼女が生きていることを確認したい。

979
01:03:19,565 --> 01:03:20,565
聞こえますか、クロス？

980
01:03:20,850 --> 01:03:21,850
こんにちは？

981
01:03:23,790 --> 01:03:24,790
さあ行こう。

982
01:03:28,320 --> 01:03:29,960
ロマンとは連絡を取っているのですか？

983
01:03:30,100 --> 01:03:30,660
はい、先生。

984
01:03:31,100 --> 01:03:32,100
マヌエロも彼と一緒だ。

985
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
彼を見つけてください。

986
01:04:01,010 --> 01:04:02,010
遅れましたか？

987
01:04:03,340 --> 01:04:04,850
ここがどこなのか分かりません。

988
01:04:14,280 --> 01:04:15,280
ただしっかりと座ってください。

989
01:04:18,995 --> 01:04:19,995
すぐに戻ります、いいですか？

990
01:04:20,140 --> 01:04:21,140
わかった。

991
01:04:22,900 --> 01:04:23,900
どうしたの？

992
01:04:25,820 --> 01:04:29,380
ビクターはあるアイテムを持って行きたいと言いました
24時間で500万件。

993
01:04:31,740 --> 01:04:32,200
本当に？

994
01:04:32,660 --> 01:04:33,660
はい。

995
01:04:34,350 --> 01:04:35,960
メイソンの住所はもうありますか？

996
01:04:36,660 --> 01:04:37,940
はい、住所は分かりました。

997
01:04:38,220 --> 01:04:39,220
そして...

998
01:04:40,345 --> 01:04:41,545
これは必要かもしれないと思いました。

999
01:04:42,270 --> 01:04:43,696
これを教会で渡してくれませんか？

1000
01:04:43,720 --> 01:04:45,040
あなたは冒涜的だ、カーメロ。

1001
01:04:45,160 --> 01:04:46,880
他にどこにあげたらいいのか分かりません
あなた。

1002
01:04:47,200 --> 01:04:48,400
ちょっと緊張してるけど、大丈夫？

1003
01:04:49,380 --> 01:04:50,380
ほら、これはあなたのためのものです。

1004
01:04:55,030 --> 01:04:56,030
こんばんは。

1005
01:04:56,310 --> 01:04:57,310
ありがとう。

1006
01:04:57,410 --> 01:04:58,410
元気ですか？

1007
01:04:58,530 --> 01:04:59,530
私は大丈夫、そしてあなたは？

1008
01:05:00,030 --> 01:05:01,030
とても良い。

1009
01:05:02,620 --> 01:05:03,820
あなたには何人の兄弟がいますか？

1010
01:05:06,110 --> 01:05:07,110
たった2つ。

1011
01:05:07,390 --> 01:05:08,390
2つだけ？

1012
01:05:09,550 --> 01:05:10,550
残念だ。

1013
01:05:11,650 --> 01:05:13,930
しかし、あなたは十分な準備と準備ができています。
それが必要です。

1014
01:05:14,310 --> 01:05:14,830
本気ですか？

1015
01:05:15,290 --> 01:05:15,770
私は確信しています。

1016
01:05:16,170 --> 01:05:17,170
本気ですか？

1017
01:05:17,250 --> 01:05:18,250
確かに。

1018
01:05:18,740 --> 01:05:19,370
私はあなたに借りがある。

1019
01:05:19,371 --> 01:05:20,371
わかった。

1020
01:05:20,930 --> 01:05:22,290
先日は改めてありがとうございました。

1021
01:05:22,730 --> 01:05:23,450
いいえ、いいえ、いいえ。

1022
01:05:23,710 --> 01:05:24,710
ありがとう。

1023
01:05:29,400 --> 01:05:30,410
さあ、行きましょう。

1024
01:05:30,530 --> 01:05:31,530
はい、はい。

1025
01:05:32,350 --> 01:05:33,350
来てください

1026
01:05:43,810 --> 01:05:44,470
さあ、それは知っていますか？

1027
01:05:44,550 --> 01:05:46,030
ここのソファに座ってもいいよ。

1028
01:05:46,090 --> 01:05:47,090
ここです。

1029
01:05:48,130 --> 01:05:49,130
そうねぇ。

1030
01:06:17,790 --> 01:06:19,030
この写真のどこが間違っているのでしょうか?

1031
01:06:20,270 --> 01:06:21,270
彼女は彼の研究室にいるのですか？

1032
01:06:21,450 --> 01:06:22,450
うん。

1033
01:06:22,690 --> 01:06:24,290
この写真のどこが間違っているかわかりますか？

1034
01:06:26,160 --> 01:06:28,470
ニッキーはあらゆる種類の作品に出演しています
今まさに危険にさらされています。

1035
01:06:29,330 --> 01:06:31,510
そしてあなたはここで誰かとセックスしています
臭い穴。

1036
01:06:31,670 --> 01:06:32,750
楽しい時間を過ごそうとしています。

1037
01:06:33,130 --> 01:06:36,170
そして今、私はあなたを同じ状況に置くつもりです
彼女は危険にさらされている。

1038
01:06:37,030 --> 01:06:38,030
分かるでしょう？

1039
01:06:38,250 --> 01:06:39,250
さあ行こう。

1040
01:07:08,010 --> 01:07:09,370
ここで混乱するつもりはありません。

1041
01:07:09,790 --> 01:07:10,790
やります

1042
01:07:16,320 --> 01:07:17,416
このビジネスがうまくいったら話してください。

1043
01:07:17,440 --> 01:07:18,440
わかった。

1044
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
こんにちは？

1045
01:07:22,600 --> 01:07:24,440
やあ相棒、もう時間がないよ。

1046
01:07:24,940 --> 01:07:25,940
取り組んでいます。

1047
01:07:25,980 --> 01:07:26,980
良かった、良かった。

1048
01:07:27,430 --> 01:07:28,430
予定通りですか？

1049
01:07:29,300 --> 01:07:30,300
はい。

1050
01:07:30,880 --> 01:07:31,880
うん。

1051
01:07:33,050 --> 01:07:37,160
そうですね、彼女は今不在です、
でも心配しないでください、すぐに会えます。

1052
01:07:38,440 --> 01:07:39,440
どこ？

1053
01:07:40,160 --> 01:07:40,720
明日。

1054
01:07:40,721 --> 01:07:41,721
8時。

1055
01:07:42,290 --> 01:07:43,820
それらの財産証書を持っているとき。

1056
01:07:49,640 --> 01:07:50,640
ああ、奥様。

1057
01:07:51,510 --> 01:07:52,750
彼らが私たちをここに留めていると思いますか？

1058
01:07:54,340 --> 01:07:55,340
いいえ、私はしません。

1059
01:07:55,420 --> 01:07:56,780
つまり、クロスはバカではない。

1060
01:07:58,910 --> 01:08:00,470
それが何であれ、危険にさらされていることがたくさんあります。

1061
01:08:00,740 --> 01:08:02,060
警察がここに来たことは知っています。

1062
01:08:02,740 --> 01:08:03,740
何をするつもりですか？

1063
01:08:05,490 --> 01:08:07,130
彼らが去ったら、私たちは彼らについていくつもりです。

1064
01:08:13,560 --> 01:08:14,560
よし、分かった。

1065
01:08:15,260 --> 01:08:30,920
どうもありがとうございます。

1066
01:08:31,320 --> 01:08:39,460
皆さん、こんばんは。

1067
01:08:47,360 --> 01:08:48,460
問題が発生しました。

1068
01:10:17,350 --> 01:10:19,610
話し合う必要があると思います。

1069
01:10:20,450 --> 01:10:21,650
ローランド、どうやってここに入ったの？

1070
01:10:22,210 --> 01:10:24,390
ご存知のように、このセキュリティを設計したのは私です
システム。

1071
01:10:24,510 --> 01:10:25,210
それはご存知かと思います。

1072
01:10:25,410 --> 01:10:26,410
もちろん。

1073
01:10:27,020 --> 01:10:28,020
それで何が分かりましたか？

1074
01:10:28,515 --> 01:10:30,170
そうですね、メイソンがあなたを仕組んだことが分かりました。

1075
01:10:30,840 --> 01:10:31,880
しかし、あなたはそれを知っていると思います。

1076
01:10:32,630 --> 01:10:34,010
私もそれを疑っています。

1077
01:10:35,390 --> 01:10:38,350
娘は彼を信頼して情報を提供してくれた
彼は今それを私たちに対して使っています。

1078
01:10:39,640 --> 01:10:41,200
それはどのような情報でしょうか?

1079
01:10:41,710 --> 01:10:42,870
そして彼はそれに対して何を望んでいますか？

1080
01:10:43,000 --> 01:10:44,680
500万ドルの現金とダイヤモンド。

1081
01:10:45,320 --> 01:10:46,596
マヌエルがあなたにそう言ったのだと思いました。

1082
01:10:46,620 --> 01:10:50,330
そうですね、なんとなく感じます
それよりももう少しあるような。

1083
01:10:50,390 --> 01:10:53,990
ほら、そんな奴に500万だよ
ここで問題になっていることに比べれば大したことはない。

1084
01:10:54,050 --> 01:10:55,330
それで、何が起こっているのか教えてください。

1085
01:10:55,770 --> 01:10:56,850
何を言っているのか分かりません。

1086
01:10:57,680 --> 01:10:59,280
あなたは私と対等ではないような気がします。

1087
01:10:59,650 --> 01:11:00,650
私たちは友達です。

1088
01:11:01,210 --> 01:11:02,210
ごめんなさい。

1089
01:11:02,910 --> 01:11:03,910
あなたが正しい。

1090
01:11:04,170 --> 01:11:04,830
ごめんなさい。

1091
01:11:04,831 --> 01:11:05,831
ごめんなさい。

1092
01:11:06,410 --> 01:11:07,570
クロスと私は一緒に育ちました。

1093
01:11:08,960 --> 01:11:11,230
彼は犯罪の人生を選びました、そして私は
警官。

1094
01:11:12,330 --> 01:11:14,150
私の家族はたくさんのものを所有しています
プロパティ。

1095
01:11:14,390 --> 01:11:15,390
はい、そうです。

1096
01:11:15,690 --> 01:11:17,970
私たちが所有していた不動産の 1 つは、
採掘された油田。

1097
01:11:18,455 --> 01:11:20,135
さて、彼はその不動産には興味がありませんでした。

1098
01:11:20,400 --> 01:11:21,680
彼が興味があるのはこれです。

1099
01:11:23,430 --> 01:11:27,771
私たちは油井に再び出水するために入りました、そして、
もっと価値のあるものを発見しました。

1100
01:11:28,170 --> 01:11:29,170
ウラン。

1101
01:11:30,730 --> 01:11:34,125
長い話を手短に言うと、
私は最も裕福な人の一人を見つけました

1102
01:11:34,126 --> 01:11:36,591
のウラン鉱床
北米の歴史。

1103
01:11:37,010 --> 01:11:38,530
そしてそれがあなたが今引き上げているものですか？

1104
01:11:39,550 --> 01:11:39,950
いくつかの。

1105
01:11:40,050 --> 01:11:41,250
やるべきことはまだたくさんあります。

1106
01:11:42,650 --> 01:11:43,650
それは理にかなっています。

1107
01:11:44,940 --> 01:11:46,020
何かがあることはわかっていました。

1108
01:11:46,490 --> 01:11:48,466
もし私がそれらの書類に署名したら
明日の夜、私のすべて

1109
01:11:48,467 --> 01:11:50,570
持っている、私が持っているものすべて
働いたものは引き裂かれるでしょう。

1110
01:11:51,170 --> 01:11:52,170
そして私は気にしません。

1111
01:11:52,350 --> 01:11:53,390
ニキータが戻ってきてほしいだけだ。

1112
01:11:53,670 --> 01:11:54,890
でも他に選択肢はないんです。

1113
01:11:55,330 --> 01:11:56,250
一つ言わせてください。

1114
01:11:56,270 --> 01:11:58,726
あなたには選択の余地がある、そしてあなたは行かない
それらの書類に署名するために。

1115
01:11:58,750 --> 01:11:59,750
ドロップはどこですか？

1116
01:12:00,890 --> 01:12:01,890
丘の上。

1117
01:12:02,390 --> 01:12:03,526
彼は新しい農園を建設中だ。

1118
01:12:03,550 --> 01:12:04,550
それはよく知っています。

1119
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
計画はあります。

1120
01:12:06,610 --> 01:12:08,050
娘さんを返しに行きます。

1121
01:12:08,510 --> 01:12:09,710
何も心配する必要はありません。

1122
01:12:10,065 --> 01:12:10,830
私の言葉を言います。

1123
01:12:11,030 --> 01:12:12,030
聞こえますか？

1124
01:12:38,980 --> 01:12:39,980
おい、メリノ。

1125
01:12:40,020 --> 01:12:41,020
お越しいただきありがとうございます。

1126
01:12:43,020 --> 01:12:44,300
あまり喋らないんだよ、あの二人は。

1127
01:12:45,300 --> 01:12:45,740
うん？

1128
01:12:45,741 --> 01:12:46,180
おお。

1129
01:12:46,340 --> 01:12:46,880
彼らは撃てますか？

1130
01:12:47,120 --> 01:12:47,520
うん。

1131
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
彼らは撃てます。

1132
01:13:22,050 --> 01:13:22,490
おい。

1133
01:13:22,491 --> 01:13:23,491
出席。

1134
01:13:32,810 --> 01:13:33,810
ありがとう、トリーさん。

1135
01:13:50,030 --> 01:13:53,470
あと数時間だよ、恋人、
そしてこれですべてが終わります。

1136
01:13:55,310 --> 01:13:56,670
父に会いに行きます。

1137
01:13:56,970 --> 01:13:57,610
ああ、そうなりますね。

1138
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
あなたはするであろう。

1139
01:13:59,370 --> 01:14:00,370
約束します。

1140
01:14:06,130 --> 01:14:07,130
石工？

1141
01:14:08,415 --> 01:14:09,506
このクロスのために私は多くのリスクを負いました。

1142
01:14:09,530 --> 01:14:11,370
いつ届くのか知りたいだけです
支払った。

1143
01:14:12,190 --> 01:14:14,490
今夜お金を受け取ってください、
約束どおり。

1144
01:14:14,530 --> 01:14:17,470
さあ、メイソン、ここから出てください。

1145
01:14:18,870 --> 01:14:20,310
メイソン、彼は何について話しているのですか？

1146
01:14:23,070 --> 01:14:24,330
メイソン、答えて！

1147
01:14:26,660 --> 01:14:28,180
あのボディガードも死んでほしい
クロス。

1148
01:14:30,870 --> 01:14:32,310
私たちは彼を探しています。

1149
01:14:34,690 --> 01:14:35,730
ご心配なく。

1150
01:14:38,600 --> 01:14:39,660
さあ、行きましょう。

1151
01:14:39,880 --> 01:14:41,300
クソ野郎め！

1152
01:14:41,600 --> 01:14:43,260
クソ野郎め！

1153
01:14:43,560 --> 01:14:44,040
落ち着いてください。

1154
01:14:44,041 --> 01:14:45,041
死ねばいいのに！

1155
01:14:45,760 --> 01:14:47,680
感情は何も得ません。

1156
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
いいえ！

1157
01:14:54,020 --> 01:14:55,020
来て！

1158
01:15:13,250 --> 01:15:13,990
やりましょう。

1159
01:15:14,230 --> 01:15:15,230
来て。

1160
01:15:50,330 --> 01:15:51,330
くそー。

1161
01:15:58,010 --> 01:15:59,390
よし、皆さん、これです。

1162
01:15:59,450 --> 01:16:00,450
さあ行こう。

1163
01:16:08,050 --> 01:16:09,050
メイソン、あなたのお父さん。

1164
01:16:12,610 --> 01:16:16,250
メイソン、そこに着いたら目を離さないで
開けて、大丈夫？

1165
01:16:16,610 --> 01:16:17,610
ちょっと周りを見回してください。

1166
01:16:18,130 --> 01:16:19,210
きっと彼は一人ではないでしょう。

1167
01:16:19,990 --> 01:16:21,010
彼は一人で来ているわけではありません。

1168
01:16:21,430 --> 01:16:22,750
あなたは目を開けたままにしておきます。

1169
01:16:47,180 --> 01:16:48,180
さあ、行きましょう！

1170
01:16:48,260 --> 01:16:49,260
動かしてください！

1171
01:16:49,340 --> 01:16:50,340
さあ、行きましょう。

1172
01:16:56,770 --> 01:16:57,770
すぐそこです。

1173
01:17:04,280 --> 01:17:05,280
計画は何ですか？

1174
01:17:05,620 --> 01:17:07,220
見えないところにいてください。通知します。

1175
01:17:07,380 --> 01:17:08,380
よし。

1176
01:17:11,720 --> 01:17:12,820
ご存知ですか、ええと...

1177
01:17:13,680 --> 01:17:16,700
それらのライフルは...見た目は
南北戦争のときのように。

1178
01:17:16,800 --> 01:17:17,840
うまくいくと思いますか？

1179
01:17:18,480 --> 01:17:19,200
彼らはうまくやってくれるよ。

1180
01:17:19,300 --> 01:17:19,640
約束します。

1181
01:17:19,900 --> 01:17:20,900
わかった。

1182
01:17:21,640 --> 01:17:22,280
よし。

1183
01:17:22,440 --> 01:17:23,440
うん。

1184
01:18:12,240 --> 01:18:13,440
叫ぶ必要はありません。

1185
01:18:19,970 --> 01:18:21,730
あなたはユダのような雌犬です。

1186
01:18:22,990 --> 01:18:25,030
もっと見せるべきだった
尊敬します、老人。

1187
01:18:25,350 --> 01:18:27,050
坊ちゃん、私のお尻にキスしてもいいよ。

1188
01:18:29,870 --> 01:18:30,690
ニキータはどこですか？

1189
01:18:30,870 --> 01:18:31,890
まず最初に。

1190
01:18:31,910 --> 01:18:32,950
それらの文書を見てみましょう。

1191
01:18:41,760 --> 01:18:43,580
為替は下がってますね。

1192
01:18:43,720 --> 01:18:45,640
今、あなたはそのために目を開いておいてください
ボディガード。

1193
01:18:56,940 --> 01:19:00,090
あなたは終焉を支持したようですね
一度交渉してください。

1194
01:19:01,470 --> 01:19:02,630
お金はどうするの、クラウス？

1195
01:19:11,810 --> 01:19:12,810
満足？

1196
01:19:23,270 --> 01:19:24,250
大丈夫だよ、ベイビー。

1197
01:19:24,251 --> 01:19:25,650
すべてうまくいくよ。

1198
01:19:27,850 --> 01:19:29,830
あなたは望んでいたものを手に入れました、今すぐ彼女を手放してください。

1199
01:19:30,080 --> 01:19:31,080
あなたは娘を手に入れるでしょう。

1200
01:19:41,510 --> 01:19:42,510
ルシールです。

1201
01:19:44,970 --> 01:19:45,970
ルシール、もう一度言います。

1202
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
ルシール。

1203
01:19:51,710 --> 01:19:52,710
どうしたの？

1204
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
問題が発生しました。

1205
01:19:54,150 --> 01:19:55,350
それは正しいよ、トリさん。

1206
01:19:55,710 --> 01:19:56,710
これは誰ですか？

1207
01:19:56,870 --> 01:19:58,630
お前らの女どもには銃を捨てるように言いたい。

1208
01:19:58,631 --> 01:20:01,010
さもなければ、野郎ども全員、お前らのうち一人を殺すぞ。

1209
01:20:01,530 --> 01:20:03,110
クソボディーガード、彼はここにいる。

1210
01:20:05,090 --> 01:20:06,090
なんとももったいない。

1211
01:20:06,350 --> 01:20:08,390
なんと悲しく、情けない無駄だろう。

1212
01:20:08,930 --> 01:20:10,230
クラウスさん、ページがありません。

1213
01:20:10,370 --> 01:20:11,530
こんな契約は無駄だ。

1214
01:20:11,730 --> 01:20:12,730
あなたは愚か者です。

1215
01:20:12,990 --> 01:20:13,990
彼女を殺してください、トリ！

1216
01:20:14,250 --> 01:20:14,770
リー！

1217
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
リー！

1218
01:20:16,090 --> 01:20:16,610
リー！

1219
01:20:16,611 --> 01:20:17,611
リー！

1220
01:20:18,190 --> 01:20:18,710
リー！

1221
01:20:18,770 --> 01:20:19,770
リー！

1222
01:20:19,930 --> 01:20:20,930
リー！

1223
01:20:21,750 --> 01:20:22,270
リー！

1224
01:20:22,271 --> 01:20:23,271
リー！

1225
01:20:24,350 --> 01:20:25,350
リー！

1226
01:20:25,430 --> 01:20:25,590
リー！

1227
01:20:25,591 --> 01:20:26,591
ジェイク！

1228
01:21:11,260 --> 01:21:12,540
殺しますよ。

1229
01:21:47,970 --> 01:21:49,850
ガードナー、引き金を引いてくれませんか？

1230
01:21:50,150 --> 01:21:51,530
二度と娘に会ったことはありません。

1231
01:21:51,531 --> 01:21:51,770
イアン。

1232
01:21:51,850 --> 01:21:52,630
こちらは警察です！

1233
01:21:52,790 --> 01:21:53,790
銃を置いてください！

1234
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
何を感じていますか?

1235
01:21:55,750 --> 01:21:57,230
これは私たちに任せる必要はないのですか？

1236
01:21:58,190 --> 01:21:59,190
私はできません！

1237
01:21:59,410 --> 01:22:00,410
いいえ、あなたは間違っています!

1238
01:22:05,700 --> 01:22:07,260
動き続けろ、ここから撃つぞ！

1239
01:22:07,340 --> 01:22:08,500
彼は私の後ろにいる、彼を追い出してください！

1240
01:22:08,540 --> 01:22:09,280
黙れ！

1241
01:22:09,460 --> 01:22:10,460
行かせてください！

1242
01:22:26,210 --> 01:22:27,210
そこにいてください！

1243
01:22:27,890 --> 01:22:46,450
よし、諦める！

1244
01:22:46,650 --> 01:22:47,650
ええ、そうですね...

1245
01:22:48,395 --> 01:22:49,395
撃ち殺してやる。

1246
01:22:51,130 --> 01:22:52,130
くたばれ！

1247
01:22:55,390 --> 01:22:56,790
キャッサとキャッサ、クソ野郎！

1248
01:23:11,560 --> 01:23:12,560
コナー。

1249
01:24:18,750 --> 01:24:20,950
私たちは彼を有罪にするための証拠をたくさん持っています。

1250
01:24:21,150 --> 01:24:22,350
さあ、銃を置きなさい。

1251
01:24:22,570 --> 01:24:23,570
さあ、コナー。

1252
01:24:23,970 --> 01:24:25,170
私たちは皆一緒に警官です。

1253
01:24:25,650 --> 01:24:26,790
さあ、銃を置きなさい。

1254
01:24:28,930 --> 01:24:29,930
私の話を聞いて下さい。

1255
01:24:30,570 --> 01:24:31,570
置いてください。

1256
01:24:56,070 --> 01:24:58,090
あのクソ野郎をバンに乗せてやれ。

1257
01:24:58,510 --> 01:24:59,510
続ける。

1258
01:25:04,250 --> 01:25:08,310
ごめんなさい。

1259
01:25:13,300 --> 01:25:14,300
ああ、彼は生きています。

1260
01:25:14,600 --> 01:25:15,600
さあ行こう。


